日语高人,来吧!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 14:18:39
http://music.fenbei.com/13591459
完整版,谁能帮我翻译了。
要原词,罗马音,和译文。

作词:mina☆muse
作曲:mina☆muse
编曲:金子隆博
歌:mina☆muse

心から伝えたい
kokoro kara tustae tai
心绪万千
あなたへのこの思いを
anata he no kono omoi wa
传于君边
川に浮かんだ ひとつの影は
kawani ukanda hitotsu no kage wa
流间萍影
なぜか切なく流されそうで
nazeka setau naku nagasare soude
哀河流远

二人を结んでる 赤い糸を辿っても
futari wo musun deru akai itowo tatottemo
遍寻双心朱线系
流され沈んでく笹船のように
nagasare shizundaku sasafune no youni
犹若竹舟没水间
ああ 透き通る透き通る
a a suki tooru suki tooru
清澄透亮 凡尘无染
雾があけてゆく
kiri ga agete yuku
云霄雨霁浓雾散
身を运んでく
miwo hakon deku
此身寄情共水天

胸に颜を埋めた
mune ni kao wo umeta
沾襟掩面
どれだけ爱しても 届かぬこの思い
doredake aishitemo todokanu kono omoi
思意爱念君可知
儚いからこそ 后戻りは出来ない
hakana ikara koso atomodo riwa deki nai
深情徘徊云水间
ああ 透き通る透き通る
a a suki tooru suki tooru
清澄透亮 凡尘无染
ナミダノカワに溺れ
namida no kawa ni obare