请帮忙翻译日语啊

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 03:39:05
我们将尝试考察现代日语中存在的女性用语的特征，试图从一个侧面揭示出日语的位相与日本人社会位相的关系。因为在形成和支撑女性用语的因素中，既有来自作为女性特有的生理因素等自然条件的一面，更与女性的社会及家庭中的地位、周围环境的传统力量有着密不可分的联系。因此，从社会语言学的角度对女性用语进行爬梳整理并加以研究，有助于我们从一个侧面揭示出社会因素是如何影响和支配着人们的社会心理，从而导致产生了语言使用时的位相差。

我々は、机能の面で存在する现代日本の女性は、日本社会と日本の相位相の1つの侧面を明らかにしようとして研究しようとします。女性のための要因の形成とサポートの面では、自然の侧の両方の女性など、特定の生理的要因、周囲の环境の女性の地位や家族、社会の伝统的な権力の座からの密接にリンクしている。その结果、 Pashuや研究终えたのための条件で、女性の社会言语学の観点から、 1つの侧面からどのように社会的な要因に影响を与えると、言语の使用につながった人々の社会心理学、支配を明らかにするお手伝いが少し差。