这句英语如何译成中文,谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/20 19:29:01
It’s for him today to perpetuate in America the Valentinian myth of the italian lover.That sort of Mr. Love-muscle that for thirty years thirty thousand American women expect to be an italian.

今天，他将在美国续写意大利情人的瓦伦提尼安神话--成为那种三十多年来，让美国妇女一直期望成为意大利人的“爱肌”先生。

他是永远活在美国的意大利情人的情人神话。那种30年、3万年来美国女士期待的意大利情人先生。

因为他-今天的美国人记住了意大利人关于爱情的神话。
因为这个健美先生，三十多年以来，
成千上万的美国女性希望自己是个意大利人。