50分日语高手进,这句话怎么翻译

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/09/23 04:53:11

2008年4月中旬～ 2008年9月初，做过一个名叫Salon Management System 的对日项目(eclipse开发工具+postgresql数据库), 被分配的任务是：代码编写。

注:代码:コード数据库:データベース对日:日本向け

2008年4月中旬～ 2008年9月初、サロンマネージメントシステムの日本向けのプロジェクト（eclipse开発ツールとpostgresqlデータベース）という仕事をする、頼んでいる责任は、コードを书く。

适合注:材料:编码数据:数据库日:日本