UC知道请教一段英文文章的意思
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/12 14:06:03
刚好看到一篇影评，有一段特别不理解，想请这边的高人解释一下。
“The Last Samurai” is an example of the bizarre logic of Old
Hollywood, in which tens of millions of dollars are spent on authentic rice paper and functioning waterwheels in order to prop up an entertaining but entirely inauthentic fantasy—an American showing up to revive the samurai tradition.
原文的连接在这里
http://www.newyorker.com/archive/2003/12/08/031208crci_cinema
“The Last Samurai” is an example of the bizarre logic of Old
Hollywood, in which tens of millions of dollars are spent on authentic rice paper and functioning waterwheels in order to prop up an entertaining but entirely inauthentic fantasy—an American showing up to revive the samurai tradition.
原文的连接在这里
http://www.newyorker.com/archive/2003/12/08/031208crci_cinema
“最后的武士”就是一个例子的奇怪逻辑旧
好莱坞，其中千万美元用于正宗宣纸和运作waterwheels为了扶植娱乐，但完全不真实幻想，美国出现恢复武士传统。