帮我听写这段日语广告视频(就3句话)
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 15:44:12
ma da
ma da da
na ci wa ao yi ci yi ne
http://user.qzone.qq.com/164725636/blog/1222437573
写上日语和翻译,谢谢,并请告诉我这段视频表达什么意思
ma da da
na ci wa ao yi ci yi ne
http://user.qzone.qq.com/164725636/blog/1222437573
写上日语和翻译,谢谢,并请告诉我这段视频表达什么意思
小女孩:まだ?(还不可以吗?)
男人:まだだ。(还没到时候)
小女孩:まだ?(还没好吗?)
男人:まだだ。(还没好)
男人:今だぁ!(就是现在了)
小女孩: 笑声
男人:わあああああああ(哇啊啊啊啊啊)
小女孩: 笑声
男人:夏は美味しいなぁ。(夏天真美味哪)
小女孩:夏は美味しいね。笑。(夏天真美味呢)
感觉像西瓜的广告(笑)
表示天很热很热,男人和女孩子等着西瓜被冰好可以吃,
女孩子等不及,不停问男人[还没好?还没好吗?]
一到可以了,两人跑下缘边,杀瓜来吃,
赞称,[夏天真美味啊~]这样
まだ?还没好嘛?
まだだ。还没有哦.
まだ?还没好嘛?
まだだ。还没有哦.
今だ。现在好咯.
夏はおいしいなあ。夏天,真好吃
夏はおいしいね。 是啊,夏天,真好吃.
视频想说,在夏天,吃这个品牌的西瓜,真爽...
呵呵....
まだ?
まだだ!
まだ?
まだだ!!
今だ!
えっへへ...
夏はおいしいなぁー!
夏はおいしいね。
还没好吗?
还没有!
还没好吗?
还没有!!
就是现在!
笑
夏天真是甜蜜啊!
夏天真是甜蜜呢.