请帮我翻成英文一下,谢谢~~~有赏金~~急~~~
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 18:40:58
1620年,著名的“五月花”号船满载不堪忍受英国国内宗教迫害的清教徒102人到达美洲。1620年和1621年之交的冬天,他们遇到了难以想象的困难,处在饥寒交迫之中,冬天过去时,活下来的移民只有50来人。这时,心地善良的印第安人给移民送来了生活必需品,还特地派人教他们怎样狩猎、捕鱼和种植玉米、南瓜。在印第安人的帮助下,移民们终于获得了丰收,在欢庆丰收的日子,按照宗教传统习俗,移民规定了感谢上帝的日子,并决定为感谢印第安人的真诚帮助,邀请他们一同庆祝节日。
每逢感恩节这一天,美国举国上下热闹非凡,人们按照习俗前往教堂做感恩祈祷,城乡市镇到处举行化装游行、戏剧表演和体育比赛等,学校和商店也都按规定放假休息。孩子们还模仿当年印第安人的模样穿上离奇古怪的服装,画上脸谱或戴上面具到街上唱歌、吹喇叭。散居在他乡外地的家人也会回家过节,一家人团团围坐在一起,大嚼美味火鸡。感恩节后,学校会让同学们画一张感恩节的画,大多数学生都画的是火鸡。
请帮我翻译成英文~谢谢~~有加赏~
Thanksgiving Day is Thanksgiving (were) in the United States and Canada, the festival is to thank god gives good harvest, later in the Day, people often for others. In the United States, from 1941, Thanksgiving Day is on the fourth Thursday in November, and from this day will be two days off. On this day, hundreds of thousands of people, no matter how busy with his family. Thanksgiving is a holiday, the American people are old American family gather festival, so American Thanksgiving always feel hospitable mentioned. Thanksgiving Day is the most truly American national holidays in most American holiday (,) and by the most closely related to the early American history. Canada is on the Thanksgiving in 1879, is on the second Monday in October every year, and American Columbus day the same.
In 1620, the famous the mayflower ship carrying unbearable Britain Puritan religious persecution 102 arrived in America. In 1620, and in the winter in 1621, they met with difficulties, ha