UC知道请问高人这段日文怎么翻译才标准啊
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 19:19:37
また、外国の教育を受けるため、性格的にも日本の子供とかなり违ってしまう。日本では、皆と同じように考えたり行动したりするのが良いと教育されるが、外国、特に欧米诸国では、他人と异なる自分独自の何かを大事に育てるべきだ、何かをする场合他人と违う自分にしか出来ないことをやれ、というように个人中心の教育を受ける。
因为接受的是国外的教育，在性格上也和日本的孩子们不一样。在日本，跟别人想得一样做得一样被视为是接受过良好的教育。但是在国外，尤其是欧美诸国，大家接受的是以个人为中心的教育。例如表现出自身的独特、做出与众不同的事情，做到其他人做不到的事等等。
不知道前后文，所以缺主语。
为了使国外受过教育，很违孩子的性格在日本。在日本，教育和福祉的胸襟和可动线像其他人一样，外国，尤其是西方诸国是重要的育TERUBEKI异成RU自己与他人的东西不仅我的场合ü违与他人一起进行教育，使中心个人。