请英语达人帮忙翻译,只要人工不要机器的,麻烦了,翻译的准可以追加分
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 13:37:13
The body of an adult needs only about 200 milligrams of sodium a day,the amount in 500 milligrams,or 1/10 of teaspoon,of salt.But the average American consumes about 12,000 milligrams,or more than two teaspoons,of salt a day,which supplies 24 times as much sodium as necessa
人工:
盐是一种重要的有害物质。盐,氯化钠,40%为钠,是人体必不可少的。但钠也会使血压上升。它帮助身体保持水分(翻译的不好^-^,这里是从渗透压的角度说的),更大的体液潴留量增加了血液总量,并且这种增加升高了血压。在盐被随意使用的地区,人群的很大一部分罹患慢性高血压,而这正是心脏病和sreoke的主要诱因之一。日本北部的农民习惯用盐保存他们的事物。他们每天摄入多达6茶匙的盐分,他们中的40%血压过高。但是,在格林兰岛每天摄入很少盐分的爱斯基摩人中,高血压几乎没听说过。
成年人的身体每天只需200毫克左右钠,就是500毫克或1/10茶匙盐的量。但美国人平均每天摄入大约12000毫克,或多余两茶匙的盐,这提供了所需量的24倍的钠。德国人平均每天摄入5300毫克盐。明显的减少盐分摄入是被世界各地的专家推荐的--健康人每天大约8000毫克。对于那些已经被高血压困扰的人,通常建议的最大量是每天2000毫克;在特殊情况下要求更为严格的控制——达到每天200毫克。
但是,如果这个建议被接受了,对大多数欧美人来说,食物将会变得淡而无味。所以一些物理学家将氯化钾指定为替代的调味品,它尝起来是咸的但不包含钠。同时,也需考虑的是,特别大量的摄入钾,除了味道令人难受外,还将会致死。所以,氯化物之间的替代只能根据在医生的建议下进行。
盐是一种主要的邪恶物质。盐 ,氯化钠 ,百分之四十是钠 ,是人体必需元素身体 .但是钠也提高血液压力 .它使身体保持流体;更大液体潴留增加总血量,这增加引起血液压力。那里盐自由,很大比例的人口发展长期血压升高,这是一个主要因素心脏疾病.农夫 在日本北部维护他们的传统食品与盐。他们 消耗多达6茶匙,每天有百分之四十的人血压偏高。在爱斯基摩人的格陵兰岛,然而,谁消耗少许盐,血压升高几乎是闻所未闻的。
该机构的一个成年人只需要大约200毫克的钠,每天的数额在500毫克,或1 / 10茶匙,对盐。但是 美国人的平均消耗约12000毫克,或两个以上茶匙,盐一天,这用品24倍钠作为必要。德国人 消费平均5300毫克的钠一day.A锐减建议当局到处-约8000毫克的钠,每天健康人们。为 那些已经遭受谁血压过高,通常建议最多的是2000年酸的毫克数为中和1克每天更严厉的限制-大约200毫克,都需要在特殊