懂日语的兄弟请进来帮忙
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 08:11:56
我对日语完全不懂,但是希望学会说这几句台词,希望懂日语的给我个准确的音译(音译为汉语拼音或汉字)
如下:
「我が名はゼンガー!ゼンガー·ゾンボルト!」
「ダイゼンガー、见参!」
「我が斩舰刀に…断てぬものなし!」
「届けっ!云耀の速さまでッ!」
「吠えろッ!ダイゼンガー!」
「チェストォォォォッ!!」
意思我也不懂
如下:
「我が名はゼンガー!ゼンガー·ゾンボルト!」
「ダイゼンガー、见参!」
「我が斩舰刀に…断てぬものなし!」
「届けっ!云耀の速さまでッ!」
「吠えろッ!ダイゼンガー!」
「チェストォォォォッ!!」
意思我也不懂
拼音差的还蛮大的 最好是能读罗马音
那再给你翻译下
都是机战的台词么 人名和机体名就不翻了
「我が名はゼンガー!ゼンガー·ゾンボルト!」
( wa ga na wa zen ga- ! zen ga- · zon bo ru to !)
挖嘎那挖 赞恩卡啊 赞恩卡啊 搔恩包鲁套
我的名字叫ゼンガー!ゼンガー·ゾンボルト
「ダイゼンガー、见参!」
( da i zen ga^ , gen san !)
大一赞恩卡啊 该 藏恩
ダイゼンガー 参上
「我が斩舰刀に…断てぬものなし!」
( waga zan kan to u ni ... tate numononashi !)
挖嘎藏恩抗掏妮 她太鲁猫孬那西
我的战舰刀 没有斩不断的东西!
「届けっ!云耀の速さまでッ!」
( to do ke ! un you no hayasa ma de!)
掏刀开! 温药孬哈呀萨麻袋
出击! 用云耀(机体的奥义)的速度!
「吠えろッ!ダイゼンガー!」
( ho e ro ! da i zen ga^ !)
黑挨酪 大一赞恩卡啊
咆哮吧! ダイゼンガー!
「チェストォォォォッ!!」
( che su to oooo!!)
切死套 哦哦哦哦哦
胸部 哦哦哦哦哦(合体时的台词)
意思你懂是吧?那就直接注音。
wa ga na wa zen ga! zen ga zong bo lu tuo!
da i zen ga , gen zang!
wa ga zang kang tuo ni ……ta tai nu mo no na xi!
to do ke ! un yo no ha ya sa ma dai!