几个敬语问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 04:48:26
1 あけまして什么意思啊
2 申し上げる是什么词的敬语?
3 どうかこなご心配なさらないでください这句话中ご心配なさらない不理解,也不知道怎么断句.
真的打错了..是こんな

1 あけまして什么意思啊
◆完整的应该是あけまして おめでとう ございます,意为“新年快乐”
这个“あけまして”是由「明ける(あける)」这个词变过来的。本意是天亮、打开,我们当然可以理解为“天亮了,新的一年来到了,可喜可贺”的意思。

2 申し上げる是什么词的敬语?
◆申し上げる和申す都是「言う」的自谦语。

3 どうかこなご心配なさらないでください这句话中ご心配なさらない不理解,也不知道怎么断句.
◆首先,楼主你确定どうか后面的こな不是打错了吗?我觉得好像是多余的吧。
然后,ご心配 なさら ないでください,是这样断句的。这是一个尊敬语句型「お/ご~なさる」。而「なさる」是五段动词,在接后面的ないでください句型时,要变成未然形去接的。
整句意思是“请不要担心”

1:结束的意思
2是陈述的意思
3:心配なさらないでください:是感到担心,请不要离去的意思

1.新年快乐的意思,过年时经常说あけましておめでとうございます。
2.申し上げる是言う的谦语形式。
3.ご心配なさらない是心配しない的敬语形式,在敬语中经常使用お(ご)+词根+なさい的形式,敬意程度较高

新年好
说讲,陈述的自谦语
ご心配なさらないでください
ないでください
ご~なさる
する、なす的敬语
请不要担心