“同时”和“同样的时间”怎么用？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 16:38:33
英语辞典里，“同时”解释为at the same time, 但是 I WANT YOU TO COME TO MY HOUSE TOMORROW AT THE SAME TIME.这句话里AT THE SAME TIME 应该翻译成 同样的时间，这两个词意思是有区别的，该怎么跟外国人解释呢？

1. [the same]同一的
2. [the same]相同的,同样的

关键在于the same 有两种解释

而不是你说的 同时和同样的时间的比较

同时是一起开始做
同样的时间是时间相同，而开始和结束时间不同

同时 指两件事在同一个时间点上发生
同样的时间 指上文已经指明了一个时间，就在和那个时间所指的时刻发生