日语问题,准确知道的请帮忙!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 08:38:12
我想说,从小学到高中一直是校队的队员!
小学生の时から、高校生の时まで、ずっと
小学校から、高校まで、ずっと
这两个哪个对啊?还是都对啊?

都对,第二个用的比较多,因为第一种比较冗余
两种说法也代表两种不同年龄段的语法习惯
第一种,类似孩子的口吻,详尽
第二种,则更符合成人的语法习惯,简洁

都对,但是从习惯上来讲 小学校から、高校まで、ずっと 比较好些。

第一个对

我觉得是第二个对
既然是作状语,就不要加“时候”了

都对,如果是简历的话,最好用下边的。

我推荐用:小学生时代から高校まで
当然如果在你的两者中选的话,我觉得第二个好些。