翻译两段韩语~·拒绝机器翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 02:25:15
请帮忙翻译两段韩语~·拒绝机器翻译

谢谢

1：이모와 외삼촌이 되어버린 내 동생들^^

너무 예뻐서 어쩔줄을 몰라한다.

표정 하나하나에 신기해서 난리^^

2：깔끔쟁이 내 동생이

꾸꾸 응가 했는지 기저귀에 코도 갖다대고

손가락으로 확인도 해보고

잠꾸러기 내 동생이

응애응애 꾸꾸 울음소리에 벌떨 일어나

귀엽

上次文章的后续呀...^^我这次也是意译了..
还有一个问题是韩国语동생是指弟弟,妹妹
不注释的话不知道是弟弟还是妹妹

1：이모와 외삼촌이 되어버린 내 동생들^^
成了姨妈,舅舅的我的弟弟,妹妹们

너무 예뻐서 어쩔줄을 몰라한다.
喜欢到都不知道该怎么做

표정 하나하나에 신기해서 난리^^
看到小孩子的每个表情都感觉很稀奇

2：깔끔쟁이 내 동생이
干净麻利的我弟弟(妹妹)

꾸꾸 응가 했는지 기저귀에 코도 갖다대고
为了看GUGU 有没有大便(便便)把鼻子贴在尿布上闻

손가락으로 확인도 해보고
用手指头也确认一下...

잠꾸러기 내 .