谁能帮忙翻译一下这篇用温州(乐清)话写的东西。谢谢~(急!!!)
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 04:45:19
及十五瞎day,泥jio及fai卡五果.自泥jio及替五镶嘎给.
书缸五新地福树屋, 五啊闹三泥气.
泥ko以及接卡五果给.
五瞎地.泥啊嘛那.
五难娘啊小地自难八.
油ko难,古拉内zo闹自管啊白.
当五较ye黑其嘎.
zo闹旮娘自管哦闹嘎.
油ko南,阿娘一凹哦闹自嘎接mio.
金小day转娘歪自腩娘该该压子.
板day啊娘难和给.
以号子南八内.
五只写果,及十五嘛吸fiu腾及切go给.汉和ten.
fai三气啊.
书缸五新地福树屋, 五啊闹三泥气.
泥ko以及接卡五果给.
五瞎地.泥啊嘛那.
五难娘啊小地自难八.
油ko难,古拉内zo闹自管啊白.
当五较ye黑其嘎.
zo闹旮娘自管哦闹嘎.
油ko南,阿娘一凹哦闹自嘎接mio.
金小day转娘歪自腩娘该该压子.
板day啊娘难和给.
以号子南八内.
五只写果,及十五嘛吸fiu腾及切go给.汉和ten.
fai三气啊.
乐清话和温州话是不一样的。
最好听的还是柳市话,使用的人口和范围也都比乐清话和温州话多和广泛。
其实我知道,你叫他不要告诉我,是你说他把我伤害了
虽说我心里不舒服,我也没生你气
你可以直接跟我说他
我知道,你也蛮难的
我怎么知道怎么办
有可能,过几天就没事情了啊
如果我说出去
就没什么事情了
有可能,我们以后都没时间见面
真不知道为什么会是这个样子
本来也很好的
以后怎么办呢
我只想说,其实我满喜欢听他讲的 给我听
别生气啊
(P.S脑子都快爆了)
其实我知道,你叫他不要告诉我,是你说他把我伤害了
虽说我心里不舒服,我也没生你气
你可以直接跟我说他
我知道,你也蛮难的
我怎么知道怎么办
有可能,过几天就没事情了啊
当我------
就没什么事情了
有可能,我们以后都没时间见面
----------改改样子
本来怎么难为
以后怎么办呢
我只-------,他-------
别生气啊
目前有这么些,有想到再帮你填上