外贸英语翻译，很紧急，谢谢啦

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 10:11:10
At the moment we have a requirement for LINK CHAIN please send your lovest possible price on CNF C3% JEDDAH ( SAUDI ARABIA) basis. size and packing for: 3mm,4mm,5mm,6mm,8mm,10mm,12mm
( packing: 6kg.bags )
Also advice shipment time ,payment and qty for 1 x 20fcl.
最后的一句到底有没有点明客户需要的数量哪？望高人指点

现在，我们要给LINK CHAIN提供最好的单价，请报CNF 3%(CNF 含佣3%）JEDDAH（SAUDI ARABIA)价。
顺告装柜时间，付款方式和一个20尺柜的装柜数量。
他想要知道的是您这边一个20尺柜能装多少，因为做的是到岸价，运费已经摊到成本里面去了的。

我们即刻签订LINK CHAIN 的合同，请发送你们满意的 CNF C3% JEDDAH 价格，型号和包装3mm,4mm,5mm,6mm,8mm,10mm,12mm （包装：每件6千克）
也请告知交货时间，方式和装运规格1 x 20fcl.

非专业，如有错误见谅

目前我们需要LINK CHAIN，尺寸 3mm,4mm,5mm,6mm,8mm,10mm,12mm，每包6公斤，请报最优惠的CNF C3% JEDDAH ( SAUDI ARABIA)价格。

请告知1个20英尺货柜的装运时间，支付方式以及数量。

目前我们需要LINK CHAIN,请报上CNF,3%佣金 吉达港的最底价格.尺码和包装:3..............(包装:6千克/包)
并请一同报上交期,付款方式和1个20平柜的数量