帮我翻译篇英文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 06:45:16
I had an amusing experience last year. after i had left a small village in the south of france,i drove on to the next town,on the way,a yound man waved to me.i stopped and he asked me for a lift. as soon as he had got into the car ,i said good morning to him in french and he replied in the same language. apart from a few words.i do not know any french at all. neither of us spoke during the journey. i had nearly reached the town

去年我遇到一件有趣的事。当我离开法国南部的一个小镇后,我开着车驶往下个小镇。在这路途中,一个年青人向我招手。我停下车,他请求搭顺风车。他一上车我就用法语跟他说早上好,他也用法语回复我。除了很少的一些词汇,我不知道其他的法语了。在旅程中我们俩都没有交谈。我差不多要抵达那个小镇了。
---
P.S 文章还没完?

去年我有过一次有趣的经历。在离开法国南部的一个小村庄后,我继续驶往下一个城镇。途中,一个青年人向我招手。我把车停下,他向我提出要求搭车。他一上车,我就用法语向他问早上好,他也同样用法语回答我。除了个别几个单词外,我根本不会法语。旅途中我们谁也没讲话。就要到达那个镇时,那青年突然开了口,慢慢地说道:“你会讲英语吗?”我很快了解到,他自己就是个英国人!

去年我有一次很有趣的经历。当我离开法国南部的一个小镇。在我去下一个镇的路上,一个年轻的小伙子向我招手。我停了下来,他向我搭便车。当他一上车我用法语跟他问好,他也用同样的语言答复我。除了一些单词,我对法语根本就是一窍不通。一路上我们两个一句话都没讲。
当我们差不多要到达镇的时候

这篇文章没完

我在去年有一个很有趣的经历。在我离开法国南方的一个小村庄后,我开车去了一个邻近的镇,在路上,有一个年轻男人向我招手。我停下车来,他问我是否可以让他搭个便车,在他坐进我车的时候我向他用法语说了一句早上好,他也用相同的语言回答我。我除了一些词以外,对法语不是很清楚,同样也不清楚我们在旅程中说的。我到达那个镇了。

去年我有一个有趣的经验。我留下了一个小村庄,在法国南部,之后,我开车到下一个城镇,道路上的一个yound男子向我挥手,他问我的升降机。一旦他进入赛车,我说早上好,他在法国和他的答复是相同的语言。除了少数words.i不知道任何法国所有。我们俩都不以途中。我已经几乎达到镇上了