知道德语的进来翻译下 谢谢

这个
直译的话是：我有我的天空。
不知道前后文是什么样子。
也许是：我有我自己的空间。
也许是：我有我自己展示才华的领域。
等等，楼主也可以自己引申一下~

lch解释：我
habe解释：有
mein解释：我的
Himmel解释：天空
整句解释为：我有我的天空

可能是
我拥有自己的天空。

我有我的天空

言下之意应该是拒绝某人，告诉这人自己有自己的世界吧

我忘了我的天堂？

我有属于我自己的天空