谁能翻译一下啊(日文)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 02:10:27
今日は、朝で目が覚めて、中庭に行くと花がすべて枯れたことを见つけた。私はとでも悩んだから吼えたのになちゃった。わからないんだけど、なんが忧郁がふけ一方てなりました

今天早上醒来以后,去院子里发现所有的花都枯了。我非常的难过,不禁的就生气的大叫了。虽然不是很明白,大概这也是排解忧郁的一种方式吧。

你去下载一个灵格斯翻译专家 在线翻译很快的

这个日文写的很差...

今天,我醒来的早晨,我转过身来见人死亡,所有的鲜花到庭院。是我干的也将受到吼埃塔。我不知道,现在是头皮屑而南部忧郁

今天早上醒来,到庭院看到花都枯萎了。我烦得大吼,觉得这也是排遣忧郁的一种方法吧

今天早上醒过来后去了一趟庭院,发现所有的话都枯萎了。我非常地苦恼,最后大声地叫了出来。虽然不知道为什么,但是忧郁的心情一下子就烟消云散了。

这是……小学生的梦游记么……orz|||||||