帮忙翻译这段话,100分酬谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 14:58:41
要翻译的下面这段话:
---
这个冬天不再寒冷

冬天和新年的到来,是不是还在烦给朋友送点什么?今天给你介绍个不错的东西,这是一双比较奇怪的鞋子,按照网站的介绍:只有想不到的,没有买不到的。这双鞋看上去没什么特别,但仔细看来又另有玄机,它与普通保暖鞋相比多了一根线,可以通过usb供电达到加热的目的,原理同电热毯相似,这款USB保暖鞋确实很有创意,长时间左在电脑前面的网虫们在寒冷的冬天也不怕脚冷了。并据这种USB保暖鞋现在在日韩相当流行。
这么多回答?请问我该选哪个呢?该把分给谁呢?、

In winter this is no longer chill

What is whether be or not the arrival composing in reply New Year in winter, given point by friend as early as being tired of? Introduce the good thing for you today, this is a pair of comparatively queer shoes, introduction according to website: Only when unexpected, do not unpurchasable. This pair of shoes seem being not special , look to have profound theory in addition but carefully, it comparing with average keep warm the shoe is compared with each other having been one line more , can achieve warmup's purpose by the fact that usb supplies electricity, principle is similar to the electrical blanket , this USB keeps warm the shoe has an innovative idea indeed very much , longtime left winter depending on frigidity in preceding cyber cults of computer also is not afraid of a foot having cooled down. And keep warm on the grounds of this USB the shoe is popular in day South Korea for considerably now.

This winter-No Longer Suf