请帮我翻译一下,我英文组织不好

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 00:20:44
We have a tender situation for Yeman. The product will need to ship in three lots. The first arrival will be within 75 days of the order, the second within 100 days of the order and the third within 120 days of the order. Total quantity would be 7000-7200mt. Port of loading is Qingdao. Destination port is Hodeidah, Yeman. The tender starts on the 24th of January and ends 30 days later.
Therefore shipping time would be March to May/June.
We have 590mt of coated and uncoated inquiries for Beirut.

Last, we have a 500mt inquiry for Aqaba, Jordan. Thus, we need freight from Qingdao to Aqaba.
回答我满意的话 可以增加积分,请大家帮一下忙 谢谢了

我们有为也门的投标项目。产品分三批运送。第一批在订货的75天内到达。第二批订货的100 天内到货,第三批在订货的120 天内到货。总数量7000-7200公墩。装货港口是青岛。到货港口也门的Hodeidah.投标于一月24 日开始,30天后结束。
因此,运货时间将在3月至5/6 月份。
我们要590公吨有涂层和无涂层至贝鲁特的询价。
最后,我们有500公吨至约旦Aqaba 港的询价。因而,我们需要知道从青岛至Aqaba的运费。

我们在也门有一个招标项目。货物需要分三批运走。第一批货在合同期75日内到达、第二批货在合同期100日内到达、第三批货在合同期120日内到达。总重量在7000-7200吨之间。装货港是青岛。目的港是也门的荷台达。招标从于1月24日开始,30天以后结束。
因此,运输时间是3月至5月/6月。
我们有590吨有涂层和无涂层(国际色卡)询价单要运往黎巴嫩的首都贝鲁特。

最后,我们还有一个500吨的询价单要运往约旦亚喀巴。因此,我们还需要由青岛到亚喀巴的运费。

我们有近期到也门的舱位。产品要分为三批走。第一批会在下单后75天内到达,第二批会在100天内到达,第三批则是在120天内到。总量大概在7000到7200(百万吨)。装运港是青岛,目的港是也门的荷台达。舱位从1月24日开始,30天后结束。
因此运输时间会在三月到六月之间。
我们在贝鲁特(黎巴嫩的首都,为一海港)有590(百万吨)coated and uncoated inquiries
最后,我们在约旦的亚喀巴[约旦西南部港市](临亚喀巴湾)有500百万吨的需求,所以我们需要从青岛到亚喀巴的航班。

尽全力了....

我们有也门的一个投标情况.产品将需要使用三个运输仓.命令首批到达在75天以内,第二批在100天之内,第三批在120之内。总数量是7000-7200mt.装载的港口是青岛.到达港口是也门的荷台达。投标将在1 月24日开始持续30天结束.因此运送时间将是三月到五月或是六月。我们有590mt是贝鲁特包括已询价和未询价的。 最后,我们有500mt的询价为约旦的亚喀巴,因此,我们需要从青岛到亚喀巴的运输。