哪位朋友能帮我翻译成英语?谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 06:59:54
北戴河海滨
北戴河海滨位于秦皇岛西南15公里处,是中国著名的避暑游览胜地。
北戴河海滨南临渤海,北依联峰山,海岸漫长曲折,滩面平缓,沙软潮平,海水清澈,是一处天然海水浴场。更因有海陆风影响,冬无严寒,夏无酷暑,盛夏时日平均气温仅23℃,白天风从海面吹来,清凉湿润;入夜陆风渐强,凉爽宜人,实为中外游人的避暑胜地。
北戴河海滨的秀丽风景更是引人入胜。其中的东西联峰山,岗岭连绵,松析蓊翳,奇石异峰,千姿百态。山前大海横陈,极目无际,山中一幢幢别墅楼阁,掩映在万绿丛中。东联峰山有莲花石,巨石为蕊,四面山石若瓣,恰似一朵莲花;西联峰山上有双石峭立,状如二人私语,称对语石。

Beidaihe seaside Beidaihe Beach is located 15 kilometers southwest of Qinhuangdao, China's famous summer tourist attraction. Beidaihe seaside south Bohai Sea, the North in accordance with joint Mineyama, coastal long tortuous, beach gentle, soft sand tidal flat, clear water is a natural beach. More due to the impact of sea-land breeze, and winter not cold, no heat of summer, summer time the average temperature is only 23 ℃, during the day and the wind blowing from the sea, cool moist; night Landwind crescendo, nice and cool, as the Chinese and foreign visitors to the summer resort. The beautiful Beidaihe seaside scenery is spectacular. One of the things together Mineyama, Kong Ling mountain pine analysis thick nebula, Qishi different peaks mix. Shanqian lying sea, bridge view boundless, a mountain villa pavilion, hidden in green leaves. Oriental Union Mineyama have Lotus stone, stone for the core, if the valve is surrounded by rocks, like a lotus flower; Western Union Mineyama o