哪位能帮我翻译成日文?谢谢。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 00:55:24
稳重的性格和做事认真的我被校领导和同学们推举为日语演讲的主持人。这使我有了很强的责任心与使命感。也锻炼了我如何处理人际关系;在竞争日益激烈的今天,为了自己的将来,不断的努力的学习,培养素质和提高工作能力。

落ち着いた性格とまじめな态度を持つため、私は学校の指导者とクラスメートに日本语の讲演の司会者に推挙されました。これは私を强い责任感と使命感が生じさせました。それに、どのように人间関系を処理するのも锻えました。日に日に激烈な竞争の今日で、自分の将来のため、绝えないで一生悬命に学习し、仕事の能力を高めることと素质を育成しましょう!

很难的说,因为太多中文的书面语~

大人しくまじめな性格なので、学校から一致に私が日本语讲演の司会者とするものであります、これで、强い责任感と使命感を持ってて、また、人间関系に関することを锻錬します、日々激しいそうな现代社会、自分の未来のために、引き続き顽张ります、勉强します、自分の能力をあがります。

私の穏やかな性格と真面目な仕事ぶりに対して、学校の上司と同级生たちに推荐されて日本语の演说の司会になりました。このことのおかげで私は强い责任感と使命感を感じされ、これからどういう风に人间関系をうまくできるのも勉强になりました。日日に竞争がますます激しくなる今の时代に将来のため、続けて努力することと仕事の素质と能力を高めて行くことです。