谁能帮我把这个短文翻译成日语?不要翻译器翻译的

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 08:23:49
内容如下:
每个人都有忧郁的日子。 那些日子真是惨透了,你觉得心里乱糟糟的、怨气丛生、寂寞、整个人彻底的精疲力竭。那些日子总会让你感到自己的渺小和微不足道,每件事情似乎都够不着边。 你根本无法振作起来。在忧郁的日子里,你可能变成偏执狂,觉得每个人都想要吃定你。 其实情况并不总是那么糟。你感到灰心、焦虑,可能开始神经质地拼命咬指甲,然后不可救药地陷入一眨眼吃掉三大块巧克力蛋糕的疯狂!在忧郁的日子里,你会觉得自己在悲伤的海里沉沉浮浮。不论在什么时候,你总有种想哭的冲动,却不知道为了什么。 最后,你觉得自己犹如行尸走肉,失去生活目标。然后你想大喊一声:“谁来一枪把我打死吧!”其实一点小事就让你一天都郁闷难当。 也许只是一觉醒来,没有感觉到或者看到自己最棒的一面,发现自己又多了几条皱纹,又重了几斤,或是鼻子上冒出了一个大包。
你可能忘记了约会对象的名字,或是有张可笑的照片被登出来。 你或许被人抛弃、离了婚,或是被开除,当众出丑,被刻薄的绰号弄得心乱如麻, 或许只因为你得整天顶着一个其丑无比的发型。也许工作让你痛苦得如坐针毡。你在强大的压力下顶替他人的位置,你的老板对你百般挑剔, 办公室里的每一个人都让你发疯。 你可能会头疼欲裂, 或重心不稳跌个正着,口臭、牙痛、不停放屁、口干舌燥, 或是指甲长到肉里头了。不管什么原因,你确定上面有人不喜欢你。 唉,该怎么办,到底该怎么办呢?嗯,你可能跟大部分人一样, 随便找个东西躲起来,以为事情会自行解决。结果你得花掉下半辈子的时间回头看,等着一次有一次重蹈覆辙。 最后你会变成一个易怒的、愤世嫉俗的,或者是 一个可怜兮兮的、哭哭啼啼的受害者。最终你绝望地躺在地上,祈求地球将你吞没,或是沉迷在比利.乔的蓝调音乐中不能自拔。 这的确很蠢,因为你只能年轻一次,而且绝对不可能老两次。
不要翻译器翻译的,谢谢!

呵呵,确实是挺长的。一开始就是看见这个文章,有个中英对比,感觉文章还挺不错的,而且最近也有点忧郁,就想知道用日语怎么说。谁知道把文章复制上发过问题之后一看,这么长,我自己都有点不好意思了。。。不过还是麻烦大家了。

谁もが忧郁な日があります。当时は本当に悲惨な、あなたの心に混乱を感じ、不満を生じ、孤独、疲れを彻底的に全体人。当时はいつもあなたは、小さくて取るに足りない、すべての端に到达しているように思わ感じることができます。あなただけの形状をすることはできません。大恐慌时代には、谁もが望んで设定することを食べる妄想になる可能性があります。実际には必ずしも悪いので、状况です。あなたの不満、不安、神経质ハード咬指甲し、救いようのないチョコレートケーキを开始することができるの3つの大型の作品に梦中で食べ点灭!大恐慌时代には、マイルの距离に浮かぶポンツーン悲しい感じになります。何があって、あなたが、冲动に駆られるの叫びを知らないもの。最后に、死体歩くような気が、人生の目标を失う。そして、あなたを叫ぶと思う: "谁が私を杀したショット! "事実では、ハードな一日落ち込んで小さなものをしましょう。たぶん、大きなパッケージを受け、 1日だけを、感じていないか、最高の侧面を目に、数多くのしわが见つかりました自身だけでなく、重い几斤、または鼻。
するか、日付の名前、忘れてしまったことができるかどうかの写真を记录しても张ばかげている。场合、または离婚却下され、公の场で自分をばかにする、ひどく、おそらく非常に丑いからといってその髪型を丸一日歩いて动揺していた意地の悪いニックネームを放弃されている场合があります。おそらくあなたがピリピリして痛みの仕事。あなたが强い圧力の下で他のユーザーの位置を交换すると、あなたの不要な配虑の上司は、谁もが梦中になることをさせる事务所。あなたが割れるような头痛、または不安定性や正の焦点は、口臭、歯痛、非は、のどが渇いて、 fartingや长い爪には、肉の中に停止することがあります。理由が何であれ、その上の人を好きではないが决定されます。悲しいかな、方法については、最终的にどのように行うか?ちょうど、そのこと自体が解决されると考えを隠すために何かを见つけることああ、ほとんどの人々のような场合は、 。振り返ってみると时间を费やしている场合に、后半の结果は、最初の时を待っては、同じ昔の悲惨な道路。最后に、あなたになるでしょうが、皮肉な、こらえ性のない被害者や贫困层兮兮と泣いている。最终的に绝望して地面に、地球を巻き込むが、嘘やビリー求める。