两句日语请教

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 19:32:49
子供の时のが闻き分けがあつたよ

君を食べてしまいたいくらいいとおしい

1,小时候就很懂事儿

这个词是指小孩子能够听懂大人的话

2,我烦死你了,恨不得把你吃了

いとおしい:非常讨厌某人或事,或者想躲避某事

1.小的时候曾经很懂事.
2.甚至想要把你吞下般的惹人怜爱.
这里的いとおしい应该是楚楚可怜的意思.

爱おしいです。

うっとうしい=郁陶しい