英语高手帮忙翻译下 在线等~~~~~~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 04:02:16
Field Manual (FM) 3-0
A Blueprint for Full-Spectrum Conflict and
Army Modernization
Ben Ennis

FM 3-0 Operations,dated February 2008, gives the U.S. Army’s view of how to conduct and sustained land operations. The manual draws on learned lessons from the last 6 years of combat in Iraq and Afghanistan.”FM 3-0 is the blueprint for an uncertain future,” says GEN William S.Wallace,Commanding General(CG),U.S.Army Training and Doctrine Command.”THE Army must prepare for a full-spectrum conflict—not just major combat operations. Preparation for full-spectrum conflict and organizational change begins with doctrine. FM 33-0 presents doctrine that will become a driver for change in the Army.”
LTG William B.Caldwell IV, CG,U.S.Army Combined Arms Center, Fort Leavenworth, KS, adds that to understand the size and scope of changes in the doctrine, look back to the Army of per-Sept.11,2001:
The organizational structure was based on the division as the key warfight

field manual
战地参考便览, 现场作业手册 blueprint
[ 5blu:7print ]
n.蓝图, 设计图, 计划
vt.制成蓝图, 计划
Spectrum:光,光谱,型谱,频谱
我只会那么多了,抱歉,帮不上忙(第一段的)
Ben Day tints
用本戴胶版揩印色调operation
[ 7CpE5reiFEn ]
n.运转, 操作, 实施, 作用, 业务, 工作, 手术, 军事行动
dated
[5deItId]
adj.有日期的, 陈旧的
February
[ 5februEri ]
n.二月(略作Feb)
你慢慢合起来读吧,我一句一句翻的