这句话准确翻译是什么意思？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 04:31:19
Chinese stocks were （mixed） in（ thin pre-holiday trade） on Wednesday, as financial and property shares stayed （firm） while airline and steel shares remained （soft）.

如何翻译，特别是括号里的词语。

是财政,中国股票是星期三（mixed）in（薄预先假日trade）和财产shares留下在航线和钢shares的同时（firm）依然是（soft）.

中国股市（混合）在（薄节前贸易）星期三，金融和地产股保持（公司） ，而航空公司和钢铁类股仍然（软） 。