UC知道翻译说明书，急用，谢谢，在线等
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/11 17:35:17
见“全自动单针绗缝机场地准备手册”。
2、 安装步骤
按照机器的装配关系先安装机架组件，机架位置放好后稍带紧所有的联接螺丝，调整机架使机架上的八个内螺纹圆柱销钉都能顺利穿入，紧固连接螺钉。
如机器需移动位置，移位后一定要检查Y向直线导轨上平面水平度，否则不得启动机器，以免水平差太大，磨损直线导轨。
鞍架组件总体运输，一般不拆卸，到现场后只须重新检查调整。
机架装好后，把鞍架组件装在机架的直线导轨滑动体上（鞍架安装时注意进入的方向），装上齿条调校后拧紧螺丝。而后装配及校正好Y方向的传动系统。用人力推动鞍架机构在机架上移动，感觉推动轻松无抖动且阻力均匀，最后装上电缆和穿电缆的拖链。
注意：齿条在鞍架放置好后安装！（该工序可以根据现场安装条件做调整）
根据需要，依试加工的缝料大小，调整好夹布机构。
电脑系统到安装现场后，首先要仔细检查电控柜是否由于运输过程中接插件脱落、松动；元件损坏等情况，如果有必须正确处理。
电气联接有气动和电控两大部分。
气动部分的联接，注意气管接口处的编号；联接完毕要手动或点动测试所有气动部件的动作；联接正确无误后，方可试运行。
电控部分的线缆联接。本设备充分考虑到方便、准确、可靠和不致发生错误联接，采用了中间转接端子的方法处理。机器上的所有电气元件的联线全部接上中间转接端子，而转接端子与电脑机柜的联接采用了接插器件。在进行电气联接的时候，先将外部主电缆线接在电脑柜底部相应插口，另一端接在中间转接端子相对应的号码上；最后接入电源就完成了电气的联接。有关机器上的电气元件的详细资料及在系统中的联接关系，请参阅电控外部接线图。
压脚系统的调节
配合电控系统，可以调整压脚高度。电控指令也可以直接控制压脚的抬起和降下。全自动单针绗缝机独有的带锁定装置的调整旋钮，可以迅速的调整压脚的高度，以便使其可以和布料的厚度相配合。
机针下死点回程约4.5～5mm，机针孔上沿到旋梭尖约2mm。旋梭尖不露出机针为宜。勾线位置可以根据料的厚度适当调整旋梭和机针。
定位手指调整(保证梭壳和旋梭间隙在0.5～0.8mm)
先将梭壳用定位
1, the installation of the size and layout
See "automatic single needle Quilting site preparation manual."
2, installation steps
Relations in accordance with the machines to install the rack assembly components, rack location placed slightly tight after all the connecting screws, adjust the rack so that the eight rack Thread smoothly cylindrical pin penetration, fastening screw connection .
If the machines need to move the location of displacement Y after going to check on the plane to the level of linear guide, the machine can not be activated in order to avoid the level of difference is too large linear guide wear.
On the overall transport aircraft components, are generally not demolished, to the scene only after the re-examination of the adjustment.
Rack installed after the aircraft components saddle rack mounted on the linear guide slide (the saddle rack installation into the direction of att