UC知道100分求翻译高手
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 23:36:46
Table IV shows lifetime risk estimated from all
three studies for which there was an excess ludney
cancer mortality. These are reasonably close, ranging
from 1.3 to 3.1 per 1OOO.
The risk estimates shown in Table IV depend
upon the assumptions made about exposure and the
assumptions as to how long workers were actually
employed. Table V shows lifetime risk estimates for
refinery workers and for distribution workers at various
assumed exposure levels and for various assumed
exposure durations. In parentheses following the occupational
exposures are shown the standardized
lifetime dose, as in Table I. All calculations are based
upon the methods described above.
Table V demonstrates the importance of exposure
levels in establishing the lifetime risk of ludney
cancer from occupational studies. Less important
were the assumptions made regarding duration of
exposure. If average expos
第四张表格显示的人生风险是从三项研究估量出的，并表明肾癌死亡率较高，将近千分之1.3到千分之3.1。
表中显示的风险依据工人在危险中暴露的假想和工人实际被雇佣的时间的猜测。第五张表显示出提炼厂工人和派送工人在假定的不同的暴露程度和持续时间下，承受的风险。在职业暴露情况后的括号中像表一一样，说明了标准的生命计量。所有的计算都根据上述方法进行
第五张表格论证了对危险的暴露程度在关于肾癌的人生风险的专业研究中的重要性。次重要的是对暴露持续时间作出的假想。如果提炼厂工人的暴露平均率在5到10个百万分率之间，那么两项关于提炼厂工人的研究估计出的生命风险的比例就是千分之1.1到千分之2.6，这取决于假定的暴露时间。如果工人暴露的平均率在10到15个百万分率之间，此研究估计出的生命风险比例为千分之1.3到千分之1.9。这两项独立的研究估计出的数据极为接近。
P.S.我是个中学生，只是试着翻翻，不妥之处，请见谅。还有我查了ludney,没这词，我觉得是kidney吧
表四显示所有风险估计
三项研究,那些没有多余的ludney
癌症的死亡率。这些是在合理的范围内,包括
从13到3.1每1000名。
风险评估显示在表IV赖以生存的环境
在假设的基础上,对暴露了
假设工人,其实是多长时间
使用。表V显示风险评估
精炼厂工人和分布在不同的工人
假设暴露程度及各种假设
曝光时间。括号内的职业
暴露在标准化。展示
在桌子的剂量,一生。所有的计算依据
在上面描述的方法。
表V显示出的重要性曝光
在建立终生风险级别的ludney
从职业研究癌症。不那么重要了
是关于时间的假设
曝光。如果平均暴露的精炼厂工人
处于一个5到10万分之一的
终生风险两个正向精炼厂
职工的研究,结合的范围很广,从1.1% 2.6%升至
1000,取决于曝光时间。
如果平均暴露工人。分发
10到15 PPM是那么估计