UC知道buzzout 怎么翻译？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 21:36:05
These areas where rubber and steel have been removed are commonly referred to as “buzzouts”.
这是轮胎翻新的专业文件，就是轮胎表面用砂轮和钢丝刷打磨后的一个个坑
这是轮胎翻新的专业文件，就是轮胎表面用砂轮和钢丝刷打磨后的一个个坑
这个词显然是一个临时造出来的词，是由buzz和out组成的合成词。
buzz 的意思是“发出嗡嗡声”，应该是指打磨的声音。所以buzzout 应该就是指被嗡嗡嗡嗡地打磨过的地方。姑且翻译成：磨坑。