请德语达人翻译 Ihre Eltern sind enge Verwandte der IT -
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 00:37:35
Ihr因为是大写,就不知道是“你们”还是“您”了。你得说清楚。
您的父母是很懂IT的人。
或者你们的父母是很懂IT的人。
但是,还是“您”比较通顺~
字面意思:你的父母是IT的近亲。
书面意思就是:你父母是很懂IT的人。
不从一句,在这里,Ihre 有可能是你的也有可能是她的。看上下文来决定
g wh dpww
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 00:37:35
Ihr因为是大写,就不知道是“你们”还是“您”了。你得说清楚。
您的父母是很懂IT的人。
或者你们的父母是很懂IT的人。
但是,还是“您”比较通顺~
字面意思:你的父母是IT的近亲。
书面意思就是:你父母是很懂IT的人。
不从一句,在这里,Ihre 有可能是你的也有可能是她的。看上下文来决定
g wh dpww