帮我翻译几句日语,机器翻得不要进来

集楼上之大成 强化了敬语的表达

何日も遅くなって 申し訳ございません
荷物は明日江苏の工场から广州に出荷します、明日の15日に到着する予定ですが、 广州についたら、すぐ东京へ送り致します.
いろいろご迷惑をおかけしまして、申し訳ございませんでした

この荷物が遅れて、本当に申し訳ございません。
この荷物は昨日、江苏にある工场から、广州へ送りました。あしたの一月十五日に到着予定です。
この荷物がついたら、すぐ东京へ送ります。

品物は遅れまして、申し訳ございません。

品物は昨日に江苏（省）の工场から広州のほうへ送りましたので、1/15明日に届くと推测しています。広州に着く次第东京に送ります。

ご迷惑をおかけしまして、すみませんでした。

何日も遅れて、本当にごめんなさい。
昨日江苏省の工场から広州へ送りましたが、明日（1月15日）到着する予定です。
届いたらすぐ东京へ送ります。
本当にすみませんでした。

お荷物が遅れて、ほんとに申し訳ございません。
昨日もう荷物を江苏の工场から广州へ送りましたが、明日1/15届けます。
もうすぐ东京に届けます。
ご迷惑をおかけしまして、申し訳ございませんでした。