帮忙翻译一句话！（高分！）

无论在任何时候，当工厂都有生产能力。请安排生产吧。

无论在任何时候工厂都具备生产能力。

补充：

无论什么时候当工厂有订单时，请安排（生产）
不能直译

无论何时，只要工厂有生产的空间，。。。

当工厂有生产空间的任何时候

这单复数不对吧
要不是factories have
要不是the factory has

不论什么时间厂子都有生产产品的地方
补：请你安排一下吧