sos,高分请英语翻译高手,帮忙翻译(中翻英)这一句话,十分感谢
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 10:30:16
On the contrary, those agricultural technology innovation institutions in China, including agricultural colledges, research institutions and local authorities etc, are "feeding" a large amount of agriculture specialists. These specialists are merely possessing the knowledge of technology, but cannot adopt it into practice. As a result, between those technology innovation institutions and the farmers, that is, the group of people who need to use the technology, there is not merely a "knowledge gap", but a "great knowledge gulf". Therefore, to establish a channel to spread agricultural technologies and a long-term securing system so as to bring the knowledge from "rich areas" to "poor areas" becomes a main task of agricultural technology popularisation.
In contrast, Chinese agricultural techniques in the field of innovation in Europe (agricultural universities, scientific research institutes, local government bodies, etc.) is &qu