德汉翻译--调味料

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 05:32:47
请各位大侠帮忙翻一下：tafelsalz;steakgewurzsalz;muskat;paprika;majoran;pfeffer;curry;oregano 不胜感激~ 应该都是各种调味料，再也不买外国货了！> <!

...食盐; steakgewurzsalz ，肉豆蔻，辣椒，墨角兰，胡椒，咖喱，牛 ...

steakgewürzsalz（我在U上已经加上了两点）翻译成“牛排椒盐”或“牛排调味品咸”至于最后的那个我翻译成“牛至”，其实我都不太清楚是什么来的，我在百度查了一下可能是“植物”http://www.0937.net/bbs/viewthread.php?tid=65027
也可能是代表“牛至油”http://zhidao.baidu.com/question/329730.html