有高手帮翻译一下吗

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/30 09:09:18
下面一段话,能翻译的话请帮翻译一下,谢谢

你不喜欢中文?不喜欢中文就是不喜欢我,不喜欢我就是不喜欢我跟你说话!!你说我德语说得不够好,现在我不懂说德语了,这可怎么办呀?!真是心碎呀!

你不喜欢中文?不喜欢中文就是不喜欢我,不喜欢我就是不喜欢我跟你说话!!
You don`t like Chinese? If you do not like Chinese,it means you do not like me.If you do not like me,it means you do not like talking to me!!!

你说我德语说得不够好,现在我不懂说德语了,这可怎么办呀?!真是心碎呀
You told me that my German is not good,know I do not know how to say it.What should I do !!? It is so heartbreaking.

You don't like Chinese? That means you don't like me.You don't like me means that you don't like I speak to you.You said that I can't speak good German,but now I don't speak German.What can I do now?So heart-breaking!
我自己的翻译,可能不是很好,但希望帮上你的忙

Don't you like Chinese? You don't like me if you don't like Chinese.If you don't like me, you don't like i'm talking to you.You said my German was not that good. Now I don't know how to speak German. What can I do. It's heard-reaking

You don't like Chinese? You don't like me by saying it which means you also don