翻译两句话 谢谢了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 21:11:37
Pretreatmentand posttreatment standardized photographs in
terms of lightening and camera settings were compared by
two independent dermatologists unrelated to the study.
Clinical response was scored according to a scale used for
evaluation of pigment lightening [4] (Table 2). All patients
underwent clinical assessment 1 year after the last treatment
session.
别用机器翻 谢谢各位

预珍和诊疗过后的标准化照片依据的是色素变化和照相机的位置,照相机的位置是由两名从事不同研究的皮肤医师,独立比较调节出来的。
临床反应记录是根据一个刻度,这个刻度用于评估表2中的色素变化【4】。在最后会诊前所有病人都经历了1年的临床评估。

帅哥翻译得很专业的!美女快给分分吧!

Pretreatmentand posttreatment standardized photographs in
terms of lightening and camera settings were compared by
two independent dermatologists unrelated to the study.
Clinical response was scored according to a scale used for
evaluation of pigment lightening [4] (Table 2). All patients
underwent clinical assessment 1 year after the last treatment
session.

标准化Pretreatmentand前后的照片

条款减轻和相机设置的比较

两个独立的皮肤科无关的研究。

临床反应得分根据规模用于

评价色素减轻[ 4 ] (见表2 ) 。所有患者

经历了1年的临床评价后,最后的治疗

会议。