古墓丽影十周年纪念版改成正式版

...lz是你理解错误了。
于2007年发售的《古墓丽影 十周年纪念》（Tomb Raider Anniversary），是Eidos为96年初代《古墓丽影》制作的一个重置版本。剧情、人物、场景关卡都还沿用初代作品当中的并没有做任何改变，而制作引擎和操作系统则是沿用了06年的《古墓丽影 传奇》（Tomb Raider Legend）。所以在画面上和初代作品相比有了一个质的飞跃。
为了能够完美的再现初代《古墓丽影》的精髓，开发小组决定把游戏的重点集中在刺激的探索和经典的解谜部分上。并且《传奇》中的各种要素也在本次重置版中出现，Lara的身手也比初代更加敏捷灵活。

在《十周年纪念》中如果在游戏中找到所有的宝石，就可以在游戏的开始界面里的奖励选项里找到初代与本次重置版的画面对比。这也足以证明这个版本的纪念意义了。

所以说《古墓丽影 十周年纪念版》只有这一个版本，从标题就可以看出是对10年前作品的纪念而已，不分正式版或者别的什么。如果你指的是“试玩版”或者“泄露版”，那么很抱歉应该没有你所说的“版本转换器”那种东西。至于汉化不完整，有多不完整？游侠网上虽然说有汉化补丁，但是查了一下说有很多装完很卡。而现在的网上放出《十周年纪念》汉化的都比较全面了，如果你实在忍受不了的话建议你直接下载个简体中文版的吧。一劳永逸。

VISTA系统你内存跟得上么？要知道它比XP“胖”多了，在XP正常1GB内存能玩的游戏游戏到VISTA系统可能就要更大的。况且你也没说明自己的配置，所以很难说问题究竟出在哪里。

估计是你理解错误.
十周年纪念版的意思是 逢 古墓1代至今 过去了10年. 用7代引擎复刻1代剧情.
就是 故事是旧的,人物操作是新的.如此而已.
没什么正式和纪念之分.
只要你是完整游戏.就可以玩.很不错的游戏.网上有汉化补丁.

纪念版和正式版?
十周年纪念版最早出现了一个泄漏版，后来才出了正式版。
区别是泄漏版有时间限制，估计你现在装上也玩不了。
有泄漏版转正式版补丁，你可以去游侠补丁网下载。