急急英语翻译在线等可加分

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 11:53:42
However,keep in mind that this should not be tried until you have finished the test and havd some remaining time to deal with the diffcult questions again.有大大要是能找到原文那更感激不尽了不要链接和图片啊

但记住,在完成测试并还有剩余时间来再次处理这些复杂问题之前,不要尝试这样做。

这个翻译是绝对正确的。这句话应该是某个考试的考前说明吧,可能是告诉你如果遇到一时回答不出的困难题目就先放过去,等把整个考试完成后如果还有剩余时间再回过头去做。

你比较一下就知道,上面两个翻译都没有把意思领会准确。

但是,请记住,这不应该受到审判,除非您已经完成了测试和havd一些剩余的时间来处理难的问题了。

你无论如何要牢记在心,在完成测试前不可轻易尝试,以保证你有充足的时间去再次解决诸多难题。

然而,请记住不要去尝试这些事直到你考完试并且请留一些时间来再次处理这些麻烦的问题。

但记住,在完成测试并还有剩余时间来再次处理这些复杂问题之前,不要尝试这样做。

这个翻译是绝对正确的。这句话应该是某个考试的考前说明吧,可能是告诉你如果遇到一时回答不出的困难题目就先放过去,等把整个考试完成后如果还有剩余时间再回过头去做。

http://translate.google.com/translate_t#

这个很好用!!!