夏目友人帐续 OP歌词

《续 夏目友人帐》OP歌词
　　歌名：（あの日タイムマシン）
　　《那日时间机器》
　　演唱：LONG SHOT PARTY

　　走(はし)り出(だ)せ前向(まえむ)いて
　　Ha shi ri da se ma e mu i te
　　冲出去向前看

　　かじかむ手(て)で空(そら)に描(か)いた
　　Ka ji ka mu te de so ra ni ka i ta
　　用冻僵的手在天空描绘

　　君(きみ)の未来(みらい)に祝福(しゅくふく)の灯(あか)りともす
　　Ki mi no mi ra i ni shu fu ku no a ka ri to mo su
　　点燃你未来祝福的光亮

　　切(き)り开(ひら)け その手(て)で
　　Ki ri hi ra ke so no te de
　　切开用那只手

　　闻(き)こえてるかい？この声(こえ)が
　　Ki ko e te ru ka i ko no ko e ga
　　聼得到吗？这个声音

　　素直(すなお)に笑(わら)える事(こと) 抱(だ)きしめ
　　Su na o ni wa ra e ru ko to da ki shi me
　　能率真地笑 紧紧的拥抱

　　今(いま) 走(はし)り出(だ)せ
　　I ma ha shi ri da se
　　现在开始跑

　　少(すこ)しだけ大人(おとな)の色(いろ)に染(そ)まる指先(ゆびさき)
　　Su ko shi da ke o to na no i ro ni so ma ru yu bi sa ki
　　感染一点点大人的样子

　　照(て)れくさそうに そっと隠(かく)して
　　Te re ku sa sou ni so tto ka ku shi te
　　羞涩似的偷偷隐藏

　　頬杖(ほおつえ)ついた君(きみ) 见(み)つめてる