请帮我翻译下面的谢谢了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/28 03:19:56
You are kindly requested to submit us with your offer for the tenders no in RFQ15attached for the subject (GROOVING DETAIL FOR O.D tube return bend5&fittings)

You are kindly requested to submit us with your offer for the tenders no in RFQ15attached for the subject (GROOVING DETAIL FOR O.D tube return bend5&fittings||你亲切地被请求为在 RFQ15 附件没有的投标对于主题用你的提议委托我们 (对于 O 的起槽细节。D 管回返弯曲 5& 配件)

就附件中标号为RFQ15的询价(适合生产弯头5的钢管外径的轧辊),您被诚挚的邀请报价