一句文言文的译文

《诗经》原文“死生契阔，与子成说；执子之手，与子偕老”，意思是：不论生死离别，都跟你说定了，我要牵着你的手，和你一起白头到老。

我要牵着你的手，和你一起白头到老。不论生死离别，都跟你说定了。

“死生契阔,与子相悦;执子之手,与子偕老”出自《诗经·击鼓》，是一位远征异国、长期不得归家的士兵唱的一首思乡之歌。契：合。阔：离。子：你，这里指作者的妻子。译文如下：“生生死死不分离”，咱们誓言记心里。我会紧握你的手，到老和你在一起。这是形容夫妻间坚贞的感情。

我要牵着你的手，和你一起白头到老。不论生死离别，都跟你说定了。:）

“生生死死不分离”，咱们誓言记心里。我会紧握你的手，到老和你在一起。这是形容夫妻间坚贞的感情。