UC知道有那位英语高人能帮我翻译一下这段英语么
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/05 20:31:46
Summary：The aim of the paper is to demonstrate the incoherence, in terms of Bayesian inference,of the generalized likelihood uncertainty estimation (GLUE) approach, introduced by Beven and Binley in 1992. This results into a reduced capacity of the technique to extract information, in other words to ‘‘learn’’, from observations. The paper also discusses the implications
of this reduced learning capacity for parameter estimation and hydrological forecasting uncertainty assessment, which has led to the definition of the ‘‘equifinality’’ principle. The
notions of coherence for learning and prediction processes as well as the value of a statistical experiment are introduced. These concepts are useful in showing that the GLUE methodology defines a statistical inference process, which is inconsistent and incoherent.
c 2006 Elsevier B.V. All rights reserved.
GLUE不是胶，是generalized likelihood uncertainty estimation 的缩写。。。
这答案一看来都是用软件直译的，答案二经过了简单修饰，但还是不太通顺。不过还是谢了
of this reduced learning capacity for parameter estimation and hydrological forecasting uncertainty assessment, which has led to the definition of the ‘‘equifinality’’ principle. The
notions of coherence for learning and prediction processes as well as the value of a statistical experiment are introduced. These concepts are useful in showing that the GLUE methodology defines a statistical inference process, which is inconsistent and incoherent.
c 2006 Elsevier B.V. All rights reserved.
GLUE不是胶，是generalized likelihood uncertainty estimation 的缩写。。。
这答案一看来都是用软件直译的，答案二经过了简单修饰，但还是不太通顺。不过还是谢了
摘要：的目的是要显示文件的不一致，在贝叶斯推理的不确定性的广义似然估计（胶）的方法，介绍了贝和Binley于1992年。这一成果转化为能力下降的技术来提取信息，换句话说，以''学习'' ，从意见。该文件还讨论了影响
这一减少的学习能力，参数估计和水文预报的不确定性评估，从而导致的定义'' '' equifinality原则。那个
概念的连贯性的学习和预测进程以及价值的统计实验方法。这些概念是有用的，表明胶水的方法定义了一个统计推断进程，这是不一致的，不连贯。
摄氏度2006年埃尔塞维尔湾五，保留所有权利。
摘要:本文探讨了证明,在不连贯的贝叶斯推理,可能不确定性的广义估计方法,介绍了(胶),由Beven Binley于1992年。这个结果变成减少容量的技术获取信息,换句话说,“学”,从观察。文章还讨论了影响
这减少了学习能力的参数估计和水文预报,由此导致的不确定度评定的定义的“equifinality”的原则。这个
为了学习和连贯性的概念以及预测过程的价值。本文简要介绍了统计实验,这些观念都有助于显示胶方法定义了一个统计推论过程,这是存在矛盾和连贯。
2006年。卷c保留所有权利。