爱不用抱歉来弥补的英文翻译

Love does not need apology to make itself up

Love does not ask for “Sorry” for redemption.

ask for在这里理解为需要。sorry在这里指代所有的抱歉。redemption补救，弥补，很常用的一地词。

纯属本人思考完成，楼主斟酌参考。

Love don't need the help of sorry.
就像Love don't need to say sorry(爱不用说抱歉)

Apology doesn't make up for love.

Regret can't make up for love.

Love not sorry to make up