财务相关翻译

• Total debt was $2.4 billion at the end of the quarter inclusive of the credit facility borrowing. Long-term debt maturities over the next 18 months consist primarily of $300 million in October of 2009 (floating rate senior notes) and $135 million in April of 2010 (6.8% convertible senior notes).

• Investment in capital equipment for the first six months of the company’s fiscal year 2009 was approximately $494 million. The company currently expects fiscal 2009 investment in capital equipment to be approximately $650 million. Based on the company’s current macroeconomic view it expects fiscal year 2010 capital investment to be below $500 million.
• During the quarter the company borrowed $350 million under its existing $500 million senior unsecured revolving credit facility. The remaining undrawn committed amount, after giving effect to the $350 million borrowing and approximately $50 million used for outstanding letters of credit, is approximately $10

求高人进来翻译一下 财务相关的 财务职位相关 求助：英译中（财务相关） 财务管理学相关知识???急!!! 英文信翻译（财务） 翻译 英语财务方面 翻译 财务方面 财务上的翻译 财务方面的翻译 问几个财务相关的问题