法语De toi à moi什么意思

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 19:36:42
De toi à moi
http://tieba.baidu.com/jesse/shipin/play/887c41018a6c01d1b3a5b0be/

这歌里的那句 你们根据语境看看

请你靠近我

“this is a close approximation of ---- 'of you and me' spoken in intimate terms.”
可以说成是“你我之间”。

你我之间
我和你

从你到我。

还有那个链接上的视频好像是首英语歌吧

= "Just so you know"
= 只是要你知道
这是JESSE第三张专集法国版的附加歌,是他第二张专集"Just so you know"的法文版

de...à是从什么到什么。这里的表面意思是从你到我，但是按照理解可以是“你我之间”！