高分!! 法语帮忙看语法错误 !!!!!!!急!!!!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 08:14:23
报告...关于Rocher金沙巧克力的 ^0^
大家给看看 找找语法错误...
真的谢谢大家了 T-T
Rocher chocolats sont une combinaison séduisante de succulent, crème, chocolat de remplissage autour d'une noisette dans son ensemble, dans un délicat, croquante wafer. Tout enveloppé dans du lait au chocolat et noisettes hachées finement.

Un ensemble de noisettes grillées

Crémeux de chocolat de remplissage

Délicat, gaufrette croustillante

Le chocolat au lait et noisettes hachées finement
Rocher est devenu un énorme succès mondial, avec plus de 3,6 milliards de chocolats vendus chaque année dans plus de 40 pays. Le succès réside dans sa recette originale et unique, les détails de sa poduction, et l'élégance de ses emballages. La cape d'or toujours donner une image de Rocher.

C'est original Ferrero philosophie se fonde sur quelques principes simples:
1. Utilisez seulement de la plus haute qualité des ingrédients
2. Soyez u

1. Utilisez seulement de la plus haute qualité des ingrédients
2. Soyez unique! Ne jamais copier quelqu'un d'autre, puis
3. Fabrication avec la technologie la plus moderne
列举的话可以全部用动词,也可以全部用名词,这个地方用的有点乱了,又有命令式又有名词形式,建议改成这样:
1 utiliser seulement des ingrédients de la plus haute qualité
2 Etre unique!
3 fabriquer avec la technique la plus moderne

还有toutes les occasions de votre quotidien: Thanksgiving, Anniversaires, Fête des mères, cadeaux de l'enseignant, Hôtesse de cadeaux, cadeaux anniversaire, Merci de cadeaux, ou tout simplement pour votre indulgence!还是列举的问题,前面列得好好的是各种节日,后面就列成了各种的cadeau,写着写着写乱了吧?建议全部换成节日名。

Le montant de rocher produit en 1 semaine couvrira la zone de 16 terrains de football.
montant表达的是一种总金额的意思,这里面你说的应该是巧克力的总产量吧。。感觉改成production totale比较好。

si vous étiez à jeter chaque morceau dans une ligne, il serait le tour du monde près de trois fois! 说得不太明白,是想说绕地球三周吗?那用il ferait troi