会日语的来看看，帮忙翻译一下！

我喜欢你。梦，我发现我不能离开你。想你
建议把我发现，改成过去式。
私は発见しました

我喜欢你。梦，我发现了，我不能离开你。想你。
梦，私は発见します。这句在这里很别扭。

私（我）はあなた（你）が好き（喜欢）です，梦（梦），私は発见（发现）します私（我）はあなた（你）に离れられません（离不开）。

错得乱七八糟的日语。翻译器弄出来的吧。

大致意思是“我爱你，梦，我发现我离不开你。”

我爱你，梦，我不能，我将见离你。你的预期。

什么嘛！虽然不能100%判断是翻译器的杰作，但是即使是人，水平也很烂啊……

我爱你。我在梦里见到你。（“梦”也可能是人名。）。我不会离开你。