そうか、もう君はいないのか

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 23:58:32
1 这句话中的そうか是什么意思?
2 君前的もう 是什么意思

1、そうですか的简写 表示“是这样吗?” 但其实语气上是自言自语的反问句,か的读音也应该从表示疑问的升调改为降调,表示“是这样啊。”“原来如此啊。”没有疑问的意思了。

2、もう是“已经”“早已”的意思 例如:もう7时ですね!=已经7点啦!
当然もう单独在一小句中也可以表示“真是的”这种埋怨的意思,不过和这句话无关就是啦

所以这句话就是“原来如此啊,你已经不在了。”的意思吧。(说的这么肯定要是错了请用力抽打我吧!)