英译汉一段小文章,谢谢大家!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 11:10:02
把下面的文字译成英文~谢谢大家~
“从现在开始,变得快乐,变得幸福,变得执着,变得成熟一点。2009年,为了我的大学梦想而努力!谢谢大家一直陪在我身边!谢谢你们!”

From now on,(I will) become joyful, become happy, become persistent, become more maturer. I will work hard for my desire university in 2009! Thanks everybody to accompany me! Thanks you!

从现在开始,(我?)变得快乐,变得幸福,变得执着,变得成熟一点。

主语???

“从现在开始,变得快乐,变得幸福,变得执着,变得成熟一点。2009年,为了我的大学梦想而努力!谢谢大家一直陪在我身边!谢谢你们!”
"From now on, become happy, become happy, become persistent and become a mature one. In 2009, the University of dreams for my efforts! Thank you all have been accompanied by my side! Thank you!"

From now on, happy, happy, become persistent, become mature. In 2009, the dream of my university. Thank you all for on my side! Thank you! "

From now on, I will get gladder, happier, more determined and more mature. And spare no pains to strive for my dream college in 2009! Thanks everyone for being with me all along! Thank you!

"From now onwards, become happy, happy, become persistent, become mature. 2009, for my university to dream